A prayer before connecting to the internet
Please use the sharing buttons! Thanks!
Some years ago there was much chat about having St. Isidore of Seville (+636) proposed as the patron saint of the internet. I was asked to write a prayer people could recite before using the internet. It seemed to me a good idea.
I wrote the prayer in Latin and submitted it, with a translation into English, to a bishop who gave it his approval.
This prayer is all over the same internet now (both with and without attribution!), which amazes me.
The experience of stumbling upon the prayer at various pages and sites, prompted me to revisit this “internet prayer”, to seek some additional language translations, and to post them all online in one place.
You will want to know why some people proposed St. Isidore for this role.
I think many proposed St. Isidore of Seville because his most notable work, the Etymologiae, a massive encyclopedic work of 448 chapters in 20 volumes indexing just about everything people thought it was important to know at the time, was rather like a primitive database. You can, of course, pray to any saint in this matter, and nothing official about any patron for the internet has been handed down from the Congregation for the Causes of Saints (which is the competent dicastery of the Holy See in those matters). Bottom line: people wanted a prayer for St. Isidore, and I wrote one. You should feel free to change the name to whatever saint you prefer. Others have proposed St. Maximilian Kolbe (+1941), St. Bernadine of Siena (+1444), St. Rita of Cascia (+1457), and the Archangel Gabriel (still around).
I am happy for people to use this prayer. I ask that you give attribution.
Also, if you can offer a translation into a language missing from those below, please send it. To email me, click HERE.
I am waiting for a translation in Japanese. I welcome other language submission. Help is appreciated.
Also, I would love to have audio files of NATIVE SPEAKERS of the languages reading the prayer. Please record and send!
Here is the prayer. These days most Latinists refer to the “internet” as interrete, n.
LINGUA LATINA
ENGLISH
LISTEN
A prayer before logging onto the internet:
Almighty and eternal God, who created us in Thine image and bade us to seek after all that is good, true and beautiful, especially in the divine person of Thine Only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, grant, we beseech Thee, that, through the intercession of Saint Isidore, Bishop and Doctor, during our journeys through the internet we will direct our hands and eyes only to that which is pleasing to Thee and treat with charity and patience all those souls whom we encounter. Through Christ our Lord. Amen.
{There is more but I only copied the languages relevant to me-- From Plato the one who does this blog }
Some years ago there was much chat about having St. Isidore of Seville (+636) proposed as the patron saint of the internet. I was asked to write a prayer people could recite before using the internet. It seemed to me a good idea.I wrote the prayer in Latin and submitted it, with a translation into English, to a bishop who gave it his approval.
This prayer is all over the same internet now (both with and without attribution!), which amazes me.
The experience of stumbling upon the prayer at various pages and sites, prompted me to revisit this “internet prayer”, to seek some additional language translations, and to post them all online in one place.
You will want to know why some people proposed St. Isidore for this role.
I think many proposed St. Isidore of Seville because his most notable work, the Etymologiae, a massive encyclopedic work of 448 chapters in 20 volumes indexing just about everything people thought it was important to know at the time, was rather like a primitive database. You can, of course, pray to any saint in this matter, and nothing official about any patron for the internet has been handed down from the Congregation for the Causes of Saints (which is the competent dicastery of the Holy See in those matters). Bottom line: people wanted a prayer for St. Isidore, and I wrote one. You should feel free to change the name to whatever saint you prefer. Others have proposed St. Maximilian Kolbe (+1941), St. Bernadine of Siena (+1444), St. Rita of Cascia (+1457), and the Archangel Gabriel (still around).
I am happy for people to use this prayer. I ask that you give attribution.
Also, if you can offer a translation into a language missing from those below, please send it. To email me, click HERE.
I am waiting for a translation in Japanese. I welcome other language submission. Help is appreciated.
Also, I would love to have audio files of NATIVE SPEAKERS of the languages reading the prayer. Please record and send!
Here is the prayer. These days most Latinists refer to the “internet” as interrete, n.
LINGUA LATINA
LISTEN
Oratio ante colligationem in interrete:
Omnipotens aeterne Deus, qui secundum imaginem Tuam nos plasmasti et omnia bona, vera, et pulchra, praesertim in divina persona Unigeniti Filii Tui Domini nostri Iesu Christi, quaerere iussisti, praesta, quaesumus, ut, per intercessionem Sancti Isidori, Episcopi et Doctoris, in peregrinationibus per interrete, et manus oculosque ad quae Tibi sunt placita intendamus et omnes quos convenimus cum caritate ac patientia accipiamus. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
ENGLISH Omnipotens aeterne Deus, qui secundum imaginem Tuam nos plasmasti et omnia bona, vera, et pulchra, praesertim in divina persona Unigeniti Filii Tui Domini nostri Iesu Christi, quaerere iussisti, praesta, quaesumus, ut, per intercessionem Sancti Isidori, Episcopi et Doctoris, in peregrinationibus per interrete, et manus oculosque ad quae Tibi sunt placita intendamus et omnes quos convenimus cum caritate ac patientia accipiamus. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
LISTENA prayer before logging onto the internet:
Almighty and eternal God, who created us in Thine image and bade us to seek after all that is good, true and beautiful, especially in the divine person of Thine Only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, grant, we beseech Thee, that, through the intercession of Saint Isidore, Bishop and Doctor, during our journeys through the internet we will direct our hands and eyes only to that which is pleasing to Thee and treat with charity and patience all those souls whom we encounter. Through Christ our Lord. Amen.
{There is more but I only copied the languages relevant to me-- From Plato the one who does this blog }
No comments:
Post a Comment